Glad you're in a remission phase; breathing makes all of life much easier.
There is some overlap in effects/side-effects between corticosteroid and anabolic steriods; they are not 'the same', but the same way all SSRIs allow more serotonin to float around and between neurons in the brain, steroids have some side effects in common
-Corticosteroids: Short-term use can cause weight gain, puffy face, nausea, mood swings, and trouble sleeping. You might also get thinner skin, acne, unusual hair growth, and spikes in blood sugar and blood pressure.
-Anabolic: These steroids can cause bad acne and fluid retention. Long-term use can stop the body from making testosterone. In men, this causes smaller testicles, lower sperm counts, infertility, and breast growth. Women may have male-pattern baldness, facial hair growth, mood changes, periods that change or stop, and a deeper voice.
There's overlap- because the chemical formula of a steroid is at its base the same. I think most folks are aware there's a difference in the usual-suspect uses of the two different types of well-known steroids, what I am curious about is why it is believed using anabolic steroids to increase muscle mass and strength is somehow short-changing the athlete, but using corticosteroids to, oh, decrease inflammation from muscle tears and joint sprains from working out, isn't? It isn't as if corticosteroids are without harmful side effects, as you have explained- even if they are taken to mitigate what may be even more harmful conditions.
That just doesn't make sense to me. It seems to me like carving out a particular space for something most folks think is wrong without ever demonstrating why it is wrong.