Thanks! The plug-in developer is at a loss to explain why it wasn't working, and why — after I fiddled with preferences and then set them back to what they were originally — it is.
At this point, I'm calling it a win (with an undercurrent of "please don't break again...please don't break again...")